Boost Global Reach with Expert Subtitles
Expand your global reach with Backoffice Pro's expert multilingual subtitling services. For over 15 years, we've helped clients from the U.S., Canada, Australia, and Europe turn their videos into polished productions across industries.
When you outsource subtitling services to us, you invest in precision, speed, and compatibility across various media types. We guarantee high-quality, accurate subtitles tailored to your specific niche and audience.
Our experienced linguists specialize in cultural adaptation and work around the clock to meet your deadlines, providing you with a hassle-free, efficient solution for all your subtitling needs.
1000+
CLIENTS
20+
INDUSTRIES
20+
COUNTRIES
250+
DEVELOPERS
You can take our experts' help to handle everything from the translation of dynamic dialogues to precise synchronization for seamless viewing experiences.
Whether creating closed captions, open subtitles, or multilingual subtitles, our team leverages industry-standard software such as Aegisub, Subtitle Edit, and Adobe Premiere Pro to deliver exceptional subtitling results every time.
Project managers use Asana and Trello for efficient communication and timely delivery.
Linguists use Aegisub and Subtitle Edit to ensure culturally relevant and accurate subtitles.
QA specialists use advanced tools to ensure your subtitles meet top linguistic and technical standards.
Experts use advanced tools to precisely synchronize subtitles for seamless viewing experiences.
Stop settling for subpar subtitles. Outsource your subtitling needs to BOP, and watch your content seamlessly transit from local to global. Our team of experts ensures your subtitles are always accurate, culturally appropriate, and primed for any platform. Check what we deliver below.
Embed subtitles directly into your video. These captions are always visible, ensuring accessibility across all devices and platforms without user activation.
Enhance your content with culturally relevant subtitles. We provide localization, idiom adaptation, and context-specific translations tailored to your target audience.
Seamlessly match your subtitles to any video. We adjust timing with precision, ensuring perfect synchronization while preserving your content's integrity.
Combine multiple language subtitles for a global reach. Our subtitling services cater to over 130 languages, creating a balanced and captivating viewing experience for diverse audiences.
Meet specific platform requirements by formatting subtitles according to the style guides, adjusting character limits, and creating custom styles.
Share your subtitled content across any platform. We convert your subtitle files between various formats without compromising quality, ensuring compatibility and reach.
Polish your content for accessibility. We create accurate closed captions, including speaker identification and sound effect descriptions, making your content inclusive for hearing-impaired viewers.
Transform your conference presentations, training videos, and internal communications into clear, concise, and impactful multilingual content.
Adapt and translate your films, TV shows, and web series, creating engaging subtitles that preserve the original tone and humor across languages.
Transform your audio or video content into comprehensive written scripts. Our experts ensure accuracy and attention to detail, making your content accessible and easy to reference.
Delve into our portfolio of subtitling work, showcasing our ability to add linguistic depth and cultural richness to a wide array of video content.
View All Case StudyCASE STUDY
Leading Publishing Company in the USA Digitized its Assets with Precise Audio & Video Editing
View MoreCASE STUDY
Leading Publishing Company in the USA Streamlines Audio Production with Backoffice Pro's Editing Services
Elevate your multilingual content and deliver professional subtitling results with BOP’s expert services. Here's how your business gains an edge:
Provide your clients with perfect subtitles by leveraging our expertise in translation, cultural adaptation, and timing synchronization, ensuring the content is ready for international broadcast, streaming, or any professional application.
Access seamless subtitle editing to craft compelling stories in multiple languages. Our expert linguists translate, adapt, and localize content, creating perfect timing and flow for any project.
Elevate your projects with dynamic subtitle enhancement. We'll optimize readability, adjust formatting, and fine-tune translations, leaving you with engaging multilingual content.
Offer professional subtitling services for various platforms. We expertly translate and synchronize subtitles, delivering polished and culturally appropriate content ready for publishing across all international platforms.
Expand your creative services with unique localization solutions. Our team crafts culturally relevant adaptations, utilizes region-specific idioms, and employs advanced translation techniques to create immersive viewing experiences for global audiences.
We had nice experience working with Backoffice Pro that quickly gaged our line of business and project requirements, and consistently performed well. They are the most trusted and wonderful partner to work forever.
Spokesperson
IT Professional
Backoffice Pro has been a tremendous resource for our engineering works that is very precise and attentive to respond all our concerns. Understanding our procedures within a very short period is really appreciable.
General Partner
Manufacturing Company in the US
Our company has been associated with Backoffice Pro from the last few months, which is so quick to respond to all our requests and very eager to understand our processes and standards. It was a pleasure working you and let’s hope our relationship will stay forever.
Operations Engineering Manager
Manufacturing Company in the US
Accurate subtitling not only makes your video content accessible to viewers with hearing impairments but also ensures a seamless experience for non-native speakers and those in sound-sensitive environments. Envision your podcasts, live streams, and product demo projects enhanced with real-time subtitles that keep pace with dynamic content. This is an inclusive solution that Backoffice Pro's subtitling services deliver, ensuring your content reaches a wider, more diverse audience.
Our team of certified experts ensures your subtitles comply with global standards like ADA and WCAG, opening your content to wider audiences. By choosing our services, you'll demonstrate your commitment to inclusivity while improving your content's SEO performance and discoverability across platforms.
